single-trip charter — чартер на рейс в один конец
single trip charter — чартер на рейс в один конец
agreed charter party — согласованный чартер
approved charter party — одобренный чартер
proforma charter party — проформа чартера
English-Russian base dictionary . 2014.
ЛЮМПСУМ ЦЕРТЕПАРТИЯ — (Lumpsum charter) фрахтование, при котором обусловливается единая сумма за наем на определенный рейс всего судна, в отличие от потонной или повременной фрахтовой ставки. При фрахтовании Л. расход по погрузке выгрузке либо принимается… … Морской словарь
affrètement — [ afrɛtmɑ̃ ] n. m. • 1584; « équipement » 1366; de affréter ♦ Contrat par lequel un fréteur met un moyen de transport (camion, cargo, navire, avion, etc.) à la disposition d un affréteur, moyennant rémunération, pour le transport de marchandises… … Encyclopédie Universelle
